up to
美 
英
- na.干(着)；到；胜任；…的责任
- 网络直到；多达；取决于
同义词
英汉解释
英英解释
例句
In fact up to the end of chapter nine, Mark recounts mostly stories which took place around the Sea of Galilee and the surrounding areas.
事实上，由这里一直到第九章尾，马可记述的耶稣大部份事迹，主要发生在加利利海和它的周边地区。
Trumpets pushes his way up to the second tier and the cons see him coming.
Trumpets一路挤着来到二楼过道，团伙们看到他过来了。
How good of the Duke to think of me! "She pushed a chair up to the tea-table and Mrs. Struthers sank into it delectably. "
“太好了，难得公爵能想着卧丁”她把一把椅子推到茶桌前，斯特拉瑟斯太太美滋滋地坐了入往。
"A long way from here, if it were up to me, sir, " the Captain said.
“一个很长的路从这里，如果它了对我来说，先生，”船长说。
Is set up to be in one of two states: one in which content is passed on to the downstream handler, and one in which content is suppressed.
被设置为两种状态之一：一种状态是内容被传递给下行处理程序，而另一种状态是内容被阻截。
And if the application servers must be divided up to service only one database, then the efficiencies of multi-tenancy are further eroded.
如果必须分割应用服务器以便只为一个数据库提供服务，那么多租户的高效率特性将进一步被折损。
The gas had apparently built up to great amounts due to a malfunction and the boy constantly changing the height of his chair.
由于故障和小男孩频繁不断的调整他椅子的高度，气体很明显累积到了一定程度。
Magnolia stellata (often referred to as the star magnolia) - its flowers, which consist of up to 30 petals, open before its leaves.
重华辛夷（常被称为星花木兰）——它的花有30片花瓣组成，通常在树叶生长出来之前开放。
Bring paper from the long side of the box, up to the middle of your package.
从礼物盒长的一边拿起纸，往上折向中央。
This kind of case could take up to two or three years of litigation.
这类案件可能会花上两年或三年的时间进行诉讼。
He said the decision is up to others, including the United States.
他说，俄罗斯加入世贸的决定取决于各方，包括美国。
Research suggests that up to 8 percent of adults suffer from chronic nightmares, like drowning or being chased, at least once a week.
研究表明，8%的成年人长期受到像溺水或是被人追杀之类的恶梦困扰，而且这样的恶梦一周出现一次以上。
Besides, there're 1185 payments that add up to nearly $391 million made by the company for illegal purposes, commercial briberies included.
此外，西门子还有1185笔付款、将近3.91亿美元被用以违法目的，包括进行商业贿赂等。
If unwanted behavior persisted, he said, it should result "in swift action up to and including removal of the member. "
他说，如果不受欢迎的行为顽固不去，就应当“迅速采取措施，并可最终开除这位团队成员。”
All of that seems to add up to a single, reliable, and predictable update to WjcCounter per client round-trip to the CE server.
所有这些结合起来似乎能够在每次循环经过CE服务器时都能够对WjcCounter进行一次可靠的、可预测的更新。
I was faced with a new problem. She couldn't face up to the fact that she was no longer young.
她无法面对自己不再年轻的现实。
He said supply disruptions in the Middle East could send oil prices up to $150 a barrel and help deepen any recession.
他说中东供油的中断可能会导致油价上升到150美元一桶，这将令任何经济衰退恶化。
Then they were asked to rate cookies bytasting at least one (but up to eight) cookies presented on a plate.
当被要求吃盘子里的饼干（至少一块，最多八块）并给出评价。
How much do you know about our new boy? Liverpoolfc. tv attempts to bring you up to speed with 10 interesting facts. . .
你对新来的唐宁同学有多少了解呢？利物浦官方网站为你揭开10条关于他的有意思的真相…
Now, what if you could combine all of that with a discount of up to 75% off?
现在，如果你能够以高达75%的优惠享有以上所有的游轮服务，你会怎样？
It was up to the South Vietnamese-and the United States-to take the steps necessary to defeat it.
要挫败它全得靠南越和美国去采取必要的措施。
He's not nearly such a good writer as he's cracked up to be.
他远不是人们所说的那种优秀作家。
Two companies were moved up to reinforce the front line.
调两个连去增援前线。
"I just took that because it was the only chance I saw of getting up to town. "
“我是看到只有这样才能进城，才能接受这个差事。”
Up-to-date information delivery through the electronic media is becoming important to all segments of the agricultural community.
通过电子媒介的现代情报的传递，对农业界的所有部门越来越重要。
Most medical men he knew, like the majority of people nowadays, lived right up to their incomes.
他所认识的大多数医生，就象现代大多数人一样过着收支相抵的生活。
If you can find somebody else as good as you are, I'll free you up to do other things.
如果你能帮忙找到一个同你一样能干的人，我就把你解脱出来.让你干别的工作。
The wind had piped up to half a gale overnight.
一夜之间风势大为加剧。
The quality of this product is up to standard. ; This product has reached the standard.
这项产品的质量已经过关。
Repeat with a four channel tape and the number of patterns goes up to sixteen.
若用四条孔道带，孔型数就会增加到16种。
Also the machine mold is up to the required temperature and is usually controlled by thermostat.
模具应达到所要求的温度而通常用恒温器控制。
The treatment of laser noise and its effect on the laser noise spectra up to this point involved semiclassical arguments.
到目前为止，都是用半径典理论处理激光噪声及其对激光频谱的影响。
How much does that add up to?
那些加起来总共是多少？
Expressionism, as a label, can be applied to paintings from the early years of the century right up to the 1950s.
表现主义作为一种标签，适用于从本世纪初至五十年代的绘画。
Margaret was painfully aware that her own background did not match up to those of the people with whom she was now mixing.
玛格丽特痛苦地感觉到，自己的社会地位不能同自己要好的同学地位相比。
They went down to the Christmas tree, and soon the sun was creeping up to where the star had been.
我们一下楼来到圣诞树下，不久太阳就爬到那颗星星所在的位置上了。
She had worked herself up to the pitch where she was ready to throw herself headlong into an election campaign.
她已经做了充分准备，可以立即投入竞选。
Like the others, they lived up to the resolute sentiment of Longfellow's "Psalm of Life" .
他们和别人一样，当得起朗费罗在《生命颂》中所描绘的崇高情操。
As the door of the lift was closing, another man asked if we could squash up to let him in.
正当电梯门就要关上时，又有一个人问我们能不能再挤紧一点，让他上来。
Finding us distinguished, as a nation, by our love of exercise, he gave himself up to all kinds of sports.
他发现我们这个民族以爱运动而著称，就热心参加各种体育活动。
Swithin did not look round, on no account would he have pulled up to help the ruffian.
斯威辛并没有回头，要他停下车来做这个恶棍，他决计不来。
It was easy to think this; but it was hard to brace himself up to try it.
这事情想想倒是容易；可是他却很难壮起胆来试一下。
It all adds up to this: Most of my neighbor organs can absorb an enormous amount of abuse without complaint.
总而言之，我的大部分临近机构都能忍受极大的欺凌而无怨言。
There is a useful German saying, "The trees do not grow up to the sky. "
德国有一句有用的俗语：“大树高不过天”。
He went up to his room, and, avoiding the children, who were coming up the stairs, threw himself on the bed.
回到楼上自己的房间里，听到孩子们正走上楼梯，为了避开他们，他便一歪身躺倒在床上。
I suppose I also looked up to her as somebody beautiful, brilliant--occasionally inspired.
我同时也尊敬她，认为她是一个美丽的有才能的女人--有时灵感焕发。
As he stepped up to the cab, he pulled a gold watch from his pocket.
他在登上马车时，从口袋里掏出一块金表。
He put her up to it, and has spent the money; no doubt.
这件事无疑是他指使她干的，钱也是他花的。
The warm weather of the last few days had been a phony summer, the build-up to the storm.
前几天天气暖和，但那不过是夏天的一种假象，是这场暴风雨袭来的先兆。
This bank has a computer which can batch-process up to one hundred thousand transactions a week.
这家银行有一台计算机，一周处理业务量达10万项。
This past weekend, there has been a conference in Qatar called to ensure rich countries live up to the promises they made three years ago.
上周末，在卡塔尔召开的一个会议号召确保富裕国家履行他们三年前许下的诺言。
Her works stand up to the test of the time, and turn out to be the classics in modern American fiction.
华顿的作品经受了时间的考验，已成为现代美国小说中的经典。
One of the deck hands came up to him and said, "Don't worry, young fella. "
一个副手向他走来，说，别担心，小伙子！
The fraction in the aqueous phase could be enriched by a conventional solid phase extraction with a recovery rate of up to 100%.
组分在水相中可丰富了传统的固相萃取的回收率达100%。
The underground passage was able to keep up to 9 submarines at a time, together with all the equipment for repairing and diagnostics.
这条地下通道可以同一时间维护多达9架潜艇，一起修理和诊断所有的设备。
He said there is always hope for talks, but said it is up to Iran to accept the conditions to start real negotiations.
他说，举行会谈的希望总是有的，但是，这将取决于伊朗是否接受条件开始真正的谈判。
Elton decided to walk up to her place and put off by half - an -hour or so the important business which lay before him.
艾尔顿决定到她那里去，将摆在他面前的重要事情推迟半小时左右。
Up to the present, we have had no news about Shiquan except the last one before he went to coal mine.
石泉去煤矿前来过一封信，至今没有他的消息。
He had been going to Jackson's rented home in Los Angeles up to four times a week and had his final training session three weeks ago.
他曾经去迈克·杰克逊洛杉矶的出租房每周高达四次。三个星期前，他给迈克的进行了最后一次训练。
It was up to individual patients what activity they chose to increase and by how much.
采取什么运动来增加、怎样增加由病人自己决定。
Rachel: Ooh, I was so nervous about that letter. But the way you owned up to everything, it just showed me how much you've grown. You know?
瑞秋：嗯，对那封信我真得非常紧张。但是你承担了所有责任，这表明你已变得多麽成熟，你知道吗？。
If one of those teams were to break up its core and bring in Bryant, would those parts add up to a championship?
如果这些球队拿了自己的核心球员交易到了科比，这些队员在一起能赢得总冠军吗？
It is therefore up to you to decide which method best fits the culture of the organization.
因此，是由你决定采用哪种方式才是符合该公司文化的。
I'm sorry I forgot your birthday. Let me make it up to you.
我很抱歉忘了你的生日。让我补偿你吧。
When their time was up to leave, William responded. "I'm having fun, I could stay here all day. This is brilliant. "
此次访问即将结束时，威廉说，他觉得很开心，他甚至可以在那儿待上一整天，因为感觉很棒。
Go ahead if you think the job suits you and don't if not. It's all up to you to decide.
你要觉得合适就干，不合适就不干。你自个儿看着办吧。
Then Tess went up to her mother, put her face upon Joan's neck, and told.
于是苔丝走到她的母亲面前，把脸伏在琼的脖子上，一五一十地对母亲说了。
Over the next 22 years, it says, the region will need up to nine trillion dollars in new infrastructure to meet its energy needs.
报告说，在未来22年里，亚太地区需要花费9万亿美元用于改善基础设施，以满足能源需求。
I open my thoughts up to you, Reader, to see what you make of them.
我现在把我的想法告诉你，读者，看看你是怎么想的。
Rock Star mode: start out in a garage and work your way up to filling the biggest arenas with fans!
摇滚巨星模式：从车库起家，要您努力获得的最广阔的舞台与最忠实的歌迷；
Do you mean to say you have come up to London from the country and stood all this time on the bridge, just because of an idle dream?
“你是说，你从乡下到伦敦来，一直站在这桥上，就因为做了一个荒唐的梦？”
The captain stepped up to the side of the carriage and bowed to the lady.
船长走到马车旁，向那女子鞠了一躬。
Examination confirmed that the quality of the products was up to specification.
经检查，产品质量[品质]合格。
He ran hard and tried to catch up to his classmates.
他拼命奔跑，想赶上他的同学。
Sonic disruption over intervals up to ten minutes resulted in increasing amounts being liberated.
超过10分钟超声破坏导致了释放量的增加。
The signora was sitting very comfortably up to her supper.
“夫人”很舒服地坐起身在那吃晚饭。
His recent form has earned him a call-up to the England squad.
他最近的表现使他得以入选英格兰代表队。
They were staffed up to a new construction site.
他们被派往一个新工地作增补人员。
The peasants looked up to him as a specialist.
农民们把他看作专家。
The doors and windows had been bricked up to prevent squatters from getting in.
所有门窗已被用砖堵死，以防蹲伏的动物进入。
